Por ISAAC MEJIA and ALISSON BERMUDEZ A medida que se acercan las vacaciones de primavera, los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Redlands decidirán si regresarán a la escuela con las medidas de seguridad adecuadas o continuarán el aprendizaje a distancia desde la comodidad de sus hogares. (ISAAC MEJIA and ALISSON BERMUDEZ/ foto de La... Leer más →

By ISAAC MEJIA and ALISSON BERMUDEZ As spring break approaches, students of the Redlands Unified School District will decide whether they will return to school with appropriate safety measures or continue Distance Learning from the comfort of their homes. (ISAAC MEJIA and ALISSON BERMUDEZ/ La Plaza photo) Redlands Unified School District staff and parents received... Leer más →

Por MIA ARANDA Debido al COVID-19, las Girl Scouts han pasado de las ventas puerta a puerta y los puestos frente a las tiendas a la venta de galletas en línea a través de su propio enlace personal. Con el fin de proporcionar ventas sin contacto, los clientes tienen la opción de que su pedido... Leer más →

By MIA ARANDA Due to COVID-19, Girl Scouts have shifted from door-to-door sales and booths in front of stores to selling cookies online via their own personal link. In order to provide for contactless sales, customers have the choice to have their cookie order directly shipped to their house for an additional shipping fee or... Leer más →

Por MIA ARANDA Después de que la madre de cuatro hijos y vendedora de frutas Marlen Benitez, de 28 años, fuera atropellada por un automóvil en su puesto de frutas en Highland Ave. el 13 de octubre, la comunidad local del condado de San Bernardino dio un paso al frente para mostrar su apoyo a... Leer más →

By MIA ARANDA After mother of four and fruit vendor Marlen Benitez, 28, was struck by a car at her fruit stand off of Highland Ave. on Oct. 13, the local community of San Bernardino county stepped up to show support for Marlen and her family. The video recording of the incident shows the driver... Leer más →

Por KELLY JOHNSTON Consejeros de Citrus Valley tuvieron una “Promover Tu Programa” feria el 30 de enero, 2020 para introducir, formalmente, los estudiantes del primer y segundo año a una variedad de opciones para optativas para registración de clases del próximo año. Representantes de cada clase o programa le hablaron a estudiantes de las ventanas... Leer más →

By KELLY JOHNSTON Citrus Valley High School counselors held a “Promote Your Program” fair on Jan. 30, 2020 to formally introduce underclassmen to a variety of elective options for the upcoming school year’s class registration. Representatives from each program spoke to underclassmen about the benefits and opportunities of their elective. Seniors Gabriel Dimas and Carlos... Leer más →