Por MIA ARANDA https://videopress.com/v/q7GvA7pY?preloadContent=metadata (MIA ARANDA/ video de La Plaza) Después de un período prolongado de tiempo en el que los estudiantes se estaban adaptando al aprendizaje a distancia, el 19 de abril marcó el día en que los estudiantes de secundaria en el Distrito Escolar Unificado de Redlands pudieron regresar a la escuela si... Leer más →
Video: Back on campus
By MIA ARANDA https://videopress.com/v/14ELaYkH?preloadContent=metadata (MIA ARANDA/ La Plaza video) After a prolonged period of time that students were adapting to distance learning, April 19 marked the day that high school students in the Redlands Unified School District were able to return to school if they opted to. However, things on campus didn't look quite the... Leer más →
Six Flags Magic Mountain prospera en medio de la pandemia después de un año de estar cerrado
Por DESTINY RAMOS MARIN Después de estar cerrado durante más de un año, Six Flags Magic Mountain en Valencia, California, vuelve a aumentar su popularidad después de estar cerrado durante más de un año. Incluso las estrictas pautas de COVID-19 no pudieron evitar que los ansiosos californianos visitaran un favorito de la familia. Six Flags... Leer más →
Six Flags Magic Mountain thrives amidst pandemic after one year closure
By DESTINY RAMOS MARIN After being closed for over a year, Six Flags Magic Mountain in Valencia, California soars in popularity once again after being closed for over a year. Even strict COVID-19 guidelines couldn’t keep eager Californian’s from visiting a family favorite. Six Flags closed Mar. 13, 2020 after being ordered to do so... Leer más →
Las escuelas de Redlands sirven comidas para llevar en el campus en medio de una pandemia
Por ISAAC MEJIA y MIA ARANDA Los almuerzos Grab and Go en el campus están empaquetados para los estudiantes en una bolsa de papel marrón con la etiqueta "Locker Mates". Esto permite que los estudiantes accedan a su comida rápidamente con una mínima interacción social. (ISAAC MEJIA / foto de La Plaza) El miércoles 14... Leer más →
Redlands schools serve on-campus Grab and Go meals amidst pandemic
By ISAAC MEJIA and MIA ARANDA The shift from hot breakfast and lunch meals to pre-packaged Grab and Go meals was one of the many changes that faced Redlands Unified School District students on April 19 when they returned to campus after more than a year of distance learning. Redlands East Valley High School students... Leer más →
Las escuelas secundarias de Redlands congelarán las calificaciones por el resto del año escolar
Por MIA ARANDA Los miembros de la junta del Distrito Escolar Unificado de Redlands aprobaron una resolución el 13 de abril para que las escuelas secundarias congelen las calificaciones por el resto del año escolar. Esta resolución entrará en vigencia a partir del 19 de abril cuando las escuelas secundarias hagan la transición a la... Leer más →
Redlands high schools to freeze grades for the remainder of the school year
By MIA ARANDA Redlands Unified School District Board Members approved a resolution on April 13 for high schools to freeze grades for the remainder of the school year. This resolution will be in effect starting April 19 when high schools transition to hybrid and in-person instruction. Screenshot of Redlands Board Meeting via livestream on April... Leer más →
Wildcat Beatriz Braga reflexiona sobre el traslado de Brasil a California
Por MIA ARANDA Mientras que muchos estudiantes pasan el verano entrando en su segundo año completando la tarea para su primera clase de Colocación Avanzada o simplemente relajándose después de sobrevivir su primer año, la estudiante de secundaria de Redlands East Valley High School, Beatriz Braga, se estaba adaptando a California después de mudarse de... Leer más →
Wildcat Beatriz Braga reflexiona sobre el traslado de Brasil a California
Por MIA ARANDA Mientras que muchos estudiantes pasan el verano entrando en su segundo año completando la tarea para su primera clase de Colocación Avanzada o simplemente relajándose después de sobrevivir su primer año, la estudiante de secundaria de Redlands East Valley High School, Beatriz Braga, se estaba adaptando a California después de mudarse de... Leer más →