By JAZUI MEJIA This is the official logo for Politics For Us, an organization run by Young Femmes. (Courtesy of Jazui Mejia) One undeniable truth is that students have been nothing but loud as they uncover serious gaps in their social and political education. As racial incidents become devastatingly more frequent in schools, time and... Leer más →
Caricatura editorial: ¿Volver a la escuela?
Por MIA ARANDA La Junta Escolar de Redlands votó sobre los horarios para regresar a la instrucción en persona para las escuelas secundarias el 1 de abril. Los estudiantes de secundaria del sexto a octavo grados regresarán a la escuela el 12 de abril y los estudiantes de secundaria de primer año a último año... Leer más →
Editorial cartoon: Return back to school?
By MIA ARANDA The Redlands School Board voted on schedules for returning to in-person instruction for secondary schools on April 1. Middle school students will return to school on April 12 and high school students on April 19. Each student can choose whether they would like to opt for in-person instruction or continue with distance... Leer más →
Columna: Activismo con Ari – Cómo la cultura del trastorno alimentario podría estar afectando su vida
¿Cómo le afectan los trastornos alimentarios? (ARIANA GHALAMBOR/ arte de La Plaza) Por ARIANA GHALAMBOR Los trastornos alimentarios son un espectro de condiciones psicológicas que provocan hábitos alimentarios poco saludables y relaciones con los alimentos. Los trastornos alimentarios a menudo pueden causar graves consecuencias para la salud que pueden ser irreversibles, como la muerte. Afortunadamente,... Leer más →
Column: Activism with Ari – How eating disorder culture might be impacting your life
How are eating disorders affecting you? (ARIANA GHALAMBOR/ La Plaza art) By ARIANA GHALAMBOR Eating disorders are a spectrum of psychological conditions that cause unhealthy eating habits and relationships with food. Eating disorders can often cause serious health consequences that may be irreversible such as fatality. Fortunately, eating disorders are treatable and recovery is always... Leer más →
Estudiante gana premio por su talento de voz
Por ELLA FLETCHER y ALISSON BERMUDEZ Durante la pandemia, ha sido difícil encontrar motivación. Con la determinación de ciertas organizaciones, algunos niños han escapado afortunadamente de este destino y han podido mantenerse al día con sus pasatiempos durante este encierro mundial. Sarah Urbieta, estudiante de tercer año de la escuela secundaria Redlands East Valley High... Leer más →
Student wins cash prize for voice talent
By ELLA FLETCHER and ALISSON BERMUDEZ Through the pandemic, motivation has been hard to find. With the determination of certain organizations, some children have luckily escaped this fate and have been able to keep up with hobbies throughout this worldwide lockdown. Redlands East Valley High School junior Sarah Urbieta has been an instrumentally talented student... Leer más →
Resumen de noticias: El Distrito Escolar de Redlands Unificado presenta un posible horario en persona para los alumnos de secundaria
Por ISAAC MEJIA and ALISSON BERMUDEZ A medida que se acercan las vacaciones de primavera, los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Redlands decidirán si regresarán a la escuela con las medidas de seguridad adecuadas o continuarán el aprendizaje a distancia desde la comodidad de sus hogares. (ISAAC MEJIA and ALISSON BERMUDEZ/ foto de La... Leer más →
News brief: Redlands Unified School District presents a possible in-person schedule for high school students
By ISAAC MEJIA and ALISSON BERMUDEZ As spring break approaches, students of the Redlands Unified School District will decide whether they will return to school with appropriate safety measures or continue Distance Learning from the comfort of their homes. (ISAAC MEJIA and ALISSON BERMUDEZ/ La Plaza photo) Redlands Unified School District staff and parents received... Leer más →
Fotos: los recuerdos de Disneyland antes de la pandemia reviven la nostalgia de los asistentes al parque
Por DESTINY RAMOS MARIN y MIA ARANDA A medida que Disneyland cumplió su primer aniversario de cierre el 14 de marzo de 2020, es posible que algunos necesiten que se les recuerde lo mágico y feliz que era Disney antes de que Covid-19 provocará el cierre de los parques de atracciones. La vista desde Tarzan's... Leer más →