Por KELLY JOHNSTON Incontables estudiantes desean aprender la logística de lo que la vida después del colegio les traerá pero no saben enfrentarla. Muchos desean obtener un empujón en sus futuros pero no saben hacerlo. Usualmente terminan posponiéndolo hasta su último año cuando ellos tienen que prepararse para la universidad. Sin embargo, Compact Club provee... Leer más →
Compact Club prepares students for the future through its annual mock interviews
By KELLY JOHNSTON Countless students desire to learn the logistics of what life after high school entails, but they do not know how to approach it. Many desire to get a jumpstart on their futures, but they do not know how to do so. They usually end up pushing it off until their senior year... Leer más →
Breve: Banda de Redlands East Valley vuelve a la dirección correcta
Por ZOEY ROMAN Foto de Marching Wildcats El mes pasado, se descubrió que las cartas blancas para la banda de Redlands East Valley fueron asaltadas y cientos de dólares de equipaje fueron robados. Debido a un error con la cuenta del inventario, la banda no pudo solicitar un reembolso. Gracias a la generosidad de uno... Leer más →
Brief: Redlands East Valley Band gets back on track
By ZOEY ROMAN Marching Wildcats photo Last month, it was discovered that the white sea crates for the Redlands East Valley Band were broken into and hundreds of dollars worth of supplies and equipment were stolen. Due to an unfortunate mistake with the inventory count, the band was unable to get a refund on any... Leer más →
Familias adineradas están atrapadas en el mayor escándalo de trampas en la universidad
(ALEENA SIRITINAPIVAT/ Foto de La Plaza) Por ALEENA SIRITANAPIVAT En marzo, muchos estudiantes de secundaria están recibiendo sus decisiones universitarias. Sin embargo, en todo el país, los estudiantes de preparatoria y universidad y los padres se están enfureciendo por las últimas noticias, el escándalo de trampas universitarias más grande de la historia. Como 50 de... Leer más →
Wealthy families are caught up in biggest college cheating scandal
(ALEENA SIRITANAPIVAT/ La Plaza photo) By ALEENA SIRITANAPIVAT In March, many high school seniors are receiving their college decisions. They hope to get into their dream school, fear for the worst news and scream in delight over the best. However, all across the nation, high school and college students and parents are becoming infuriated over... Leer más →
Femme Club apoya el orgullo de las Lady Terriers y la comunidad
Por BRITNEY LOPEZ Traducción por SAMANTHA LOPEZ Los estudiantes de Redlands High School no son ajenos a los movimientos sociales, como las marchas de mujeres, la representación del mes de la Historia Negra y otros movimientos mundiales a través de su participación en clubes de justicia social como el Club Femme. Femme es la abreviatura... Leer más →
Femme Club supports Lady Terrier pride and community
By BRITNEY LOPEZ Redlands High School students are no strangers to social movements, such as Women’s marches, representation of Black History month, and other worldwide movements through their involvement in social justice clubs like the Femme Club. Femme is short for Feminist club and they meet in Spanish teacher Noemi Villagrana’s classroom every Friday to... Leer más →
Cuestionario del coordinador de estudiantes de ingles, Sr. Espinoza
Por NAYELLI BERMUDEZ Nayelli Bermudez, reportera de La Plaza Press: Nos puedes decir un poquito sobre usted? Darren Espinoza, Profesor de apoyo de ingles en Redlands East Valley: He sido un maestro por veintisiete años y también el entrenador para béisbol por veintiún años de esos veintisiete. Enseñé y entrené en Rialto por diecisiete años.... Leer más →
Q & A with English Learner Coordinator, Mr. Espinoza
By NAYELLI BERMUDEZ Nayelli Bermudez: Can you tell us a little bit about yourself? Daren Espinoza, Redlands East Valley High School English Support Teacher: I have been a teacher for 27 years, and I was also the head baseball coach for 21 of those years. I taught and coached at Rialto High School for 17... Leer más →