By: GAEL PEREZ Much like the times, music in Latin America has changed a lot in the last 40 years. From the 80s with romantic ballads to today with reggaeton and Latin rap, music in Latin America continues to change in style and popularity. Here is a vision of the 80s. For starters: in the... Leer más →
La selva amazónica sigue ardiendo
Por MELANIE URIBE La selva amazónica es la tropicana selva más grande del mundo y alberga a más de 400 mamíferos, 350 reptiles y 400 anfibios. Esta famosa selva tropical se encuentra en Brasil, pero se extiende por ocho diferentes países. También está conocida como los pulmones de la Tierra, produciendo el veinte por ciento... Leer más →
The Amazon Forest continues to burn
By MELANIE URIBE The Amazon rainforest is the world’s largest rainforest, it is home to over 400 mammals, 350 reptiles and 400 amphibians. This famous rainforest is located in Brazil, but stretches across eight different countries. It is also known for being the lungs of the Earth, producing twenty percent of the world’s oxygen. Although... Leer más →
De mochilas a bolos, Citrus Valley resucita club después de la escuela
Por KELLY JOHNSTON Niños gritando, bolas rodeando, pernos callando, pavos engullendo. Otra tarde típica en el Empire Bowl. Ahora, el nuevo club de boliche de Citrus Valley High School se mezcla con toda la emoción. En medio de zapatos de alquiler y niños ruidosos, el club de bolos de Citrus Valley abrió sus puertas el... Leer más →
From backpacks to bowling, Citrus Valley resurrects after school club
By KELLY JOHNSTON Children shouting, balls rolling, pins falling, turkeys gobbling. Another typical Tuesday afternoon at Empire Bowl. Now, Citrus Valley High School’s bowling club mixes in with all of the excitement. In the midst of rental shoes and rowdy kids, Citrus Valley’s bowling club opened its doors Tuesday, August 20 at Empire Bowl, for... Leer más →
“Back Alley” la nueva cafetería en el centro de Redlands
Por LILITH VAN RY Redlands tiene un centro en constante expansión, y en el año pasado, ha dado la bienvenida a un nuevo negocio. Back Alley abrió sus puertas a final del otoño del 2018, en el edificio rojo en la sexta calle. En los últimos nueve meses, la popularidad de esta cafetería ha crecido... Leer más →
Back Alley the hip new coffee shop in downtown Redlands
By LILITH VAN RY This one-of-a-kind shop was dreamed up by three guys sitting in a room together throwing ideas at one another, the logistics followed later. The goal was to create a new “rad” location, where anyone can feel as though they are welcomed, and in a unique environment. With three seperate rooms, and... Leer más →
Fotos: Los Wildcats presentan la primer reunión escolar del año
Por MIA ARANDA Y KASEY PLUMB El colegio de Redlands East Valley presentó su primera reunión escolar el 23 de Agosto para conmemorar el principio de la temporada de otoño. Grupos como el coro y la banda tocaron; habían muchos juegos; y una lucha entre los jugadores de fútbol americano. El coro empezó cantando el... Leer más →
Photos: Wildcats host first rally of the year
By MIA ARANDA and KASEY PLUMB Redlands East Valley High School hosted its first rally of the year on Aug. 23 to commemorate the start of the fall season. Groups such as Choir, Band, Cheer, and Song performed and many games were played, such as Tug-of-war between the football players and musical chairs. Choir started... Leer más →
Resumen de Noticias: El Río San Rafael está protegido después de seis años
Por NAYELLI BERMUDEZ Después de pasar seis años peleando para proteger el Río San Rafael en Peréz Zeledón en Costa Rica, el movimiento de Ríos Vivos ha triunfado en prevenir la construcción de otra depósito hidroeléctrico. La batalla ha estado sucediendo desde el 2016 cuando el movimiento solicitó una anulación para la construcción original del depósito.... Leer más →