By ARIANA GHALAMBOR Homophobia? Isn’t that, like, when people hate gays? It’s 2020: why is it still prevalent? Let’s talk about it. Homophobia is the irrational fear of, hatred of, aversion to, or discrimination against homosexual people or perceived behavior. There are multiple types of homophobia: internalized, interpersonal, and institutional. Sometimes homophobia isn’t identifiable and... Leer más →
Black Lives Matter mural en Parliament Chocolate se presentará en exposición de «llamada a la acción»
Por MIA ARANDA El mural de Black Lives Matter en la pared del Parliament Chocolate en Redlands mostrado en progreso el 16 de septiembre. El borrador final de este mural se mostrará el 3 de octubre durante un programa "llamada al arte". (MIA ARANDA/ foto de La Plaza) Mientras conduciendo pasando Redlands Boulevard, uno podría... Leer más →
Black Lives Matter mural on Parliament Chocolate to be presented in “call to action” show
By MIA ARANDA The Blacks Lives Matter mural on the wall of Parliament Chocolate in Redlands is shown in the works on Sept. 16. The final draft of this mural will be shown on Oct. 3 during a “call to art” show. (MIA ARANDA/ La Plaza photo) While driving past Redlands Boulevard, one might notice... Leer más →
Opinión: El horario de aprendizaje a distancia de RUSD debe cambiar
Por MIA ARANDA Los libros de texto y el logotipo de Zoom representan las largas horas que los estudiantes y maestros pasan en línea cada día escolar haciendo trabajos rigurosos. Los estudiantes pasan aproximadamente seis horas en sus pantallas para recibir instrucción en línea, sin incluir el tiempo que más tarde dedican a completar la... Leer más →
Opinion: RUSD’s distance learning schedule needs to change to block
By MIA ARANDA Textbooks and Zoom logo depict the long hours students and teachers spent online each school day doing rigorous work and planning. Students spend approximately six hours on their screens for online instruction, not including the time later taken to complete homework. (MIA ARANDA / La Plaza photo) The fourth quarter of the... Leer más →
Historietas: ¿Por qué unirse al periodismo bilingüe?
Por MALIA MIGUEL Read this comic in English here: https://laplaza.press/2020/09/27/comics-why-join-bilingual-journalism/
Comics: Why join bilingual journalism?
By MALIA MIGUEL Lea esta historieta en español aquí: https://laplaza.press/2020/09/27/historietas-por-que-unirse-al-periodismo-bilingue/
Opinión: La vista previa de la temporada de la NFL da una idea de la predicción del Super Bowl
Por DANIEL WATERS (Mia Aranda/ foto de La Plaza) La temporada 2020 de la NFL está programada para comenzar con la pandemia de coronavirus el 10 de septiembre cuando los Houston Texans se enfrenten a un enfrentamiento desalentador con los campeones del Super Bowl 2019 Kansas City Chiefs. La NFL no ha anunciado ningún plan... Leer más →
Opinion: NFL season preview gives insight into Super Bowl prediction
By DANIEL WATERS (Mia Aranda/ La Plaza photo) The 2020 NFL season is scheduled to start amongst the coronavirus pandemic on September 10th as the Houston Texans face a daunting matchup with the 2019 Super Bowl champion Kansas City Chiefs. The NFL has not announced any plans for a bubble, but teams are taking precautions... Leer más →
Los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Redlands comparten sus tradiciones favoritas en sus culturas
Por MIA ARANDA Cada cultura tiene un conjunto único de valores, creencias y tradiciones que se definen a sí mismas de otras. Desde la religión hasta la cocina y el idioma, la cultura generalmente se establece a una edad temprana, lo que lleva a que las costumbres se transmiten de generación en generación. Las historias... Leer más →