By LIZBETH BETANCOURT The many protests about discrimination and equal rights in the country this year have highlighted issues of injustice, calling on people to act and educate. In recent months in Redlands, some students have posted "nor/mal" on their Instagrams. This has been in response to students posting their pronouns, such as "she/her" or... Leer más →
Fiestas de invierno celebradas en todo el mundo
Por JASMINE ROSALES, HANNAH PATRICK y ARIANA GHALAMBOR No es común que el estadounidense promedio celebre la Navidad y el Año Nuevo, pero es importante que nuestra sociedad se eduque y aprenda sobre las diversas tradiciones y fiestas de invierno que la gente celebra en todo el mundo. Estados Unidos es un "crisol" de todas... Leer más →
Winter holidays celebrated around the world
By JASMINE ROSALES, HANNAH PATRICK and ARIANA GHALAMBOR It’s not common for the average American to celebrate Christmas and New Years but it is important that our society educates themselves and learns about the diverse winter holidays and traditions that people celebrate all around the world. America is a “melting pot” of all cultures, races,... Leer más →
Among Us es el más popular y jugado entre adolescentes
Por ISAAC MEJIA, MIA ARANDA y AIYANAH JOHNSON Para muchos adolescentes, la cuarentena ha sido una serie de meses monótonos, todos unidos por un factor definitorio: el aburrimiento. Para combatir su aburrimiento, los adolescentes, si aún no se han cansado de ver Netflix, han llenado sus días en casa probando nuevas actividades. No es de... Leer más →
Among Us is most popular and played amongst teenagers
By ISAAC MEJIA, MIA ARANDA, and AIYANAH JOHNSON For many teenagers, quarantine has been a string of monotonous months all tied together by one defining factor: boredom. To combat their ennui, teens, if not yet drained from watching Netflix, have filled their at-home days trying new activities. It comes as no surprise that when a... Leer más →
El grupo de Facebook «Adopt a Redlands Senior» reconoce a los estudiantes del último año de secundaria con regalos
Por MIA ARANDA Sin regreso a casa o baile de graduación. No hay mítines escolares. No hay partidos de fútbol los viernes por la noche. No se permiten conciertos, obras de teatro ni eventos deportivos. No se pueden pintar los lugares de estacionamiento para estudiantes. No hay días de celebración de aceptación universitaria. Sin tirar... Leer más →
Facebook «Adopt a Redlands Senior» group recognizes high school seniors with gifts
By MIA ARANDA No Homecoming or Prom. No school rallies. No fall Friday night football games. No concerts, plays, or sporting events. No painting student parking spots. No college acceptance celebration days. No paper toss. No end-of-the-year trip to an amusement park. It may be possible that seniors not experience an in-person graduation this year.... Leer más →
Problemas con el micrófono, problemas de WiFi y beneficios de Zoom: los estudiantes comparten la realidad del aprendizaje a distancia
Por MIA ARANDA Si un historiador un día se permitiera leer el libro de texto más grueso de todos, que es del interminable año 2020, una gran parte del contenido probablemente estaría dedicada a la nueva dimensión del aprendizaje a distancia y Zoom. La transición al aprendizaje a distancia fue bastante estresante para los estudiantes... Leer más →
Mic mishaps, WiFi issues, and Zoom benefits: students share distance learning reality
By MIA ARANDA If a historian were to one day indulge in the thickest textbook of them all, that being of the never-ending year 2020, a large portion of the content would probably be dedicated to the new dimension of distance learning and Zoom. The transition to distance learning was quite stressful for students having... Leer más →
Todo lo que se necesita saber sobre el lanzamiento de ‘Selena: The Series’ de Netflix en diciembre
Por JAZUI MEJIA Los fanáticos recibirán un emocionante regalo de Navidad en forma de una serie de Netflix que llegará a las pantallas el 4 de diciembre de 2020. Han pasado veinticinco años desde la trágica muerte de la estrella tejana Selena Quintanilla, pero su familia solo le ha ofrecido al mundo sorpresa tras sorpresa.... Leer más →