Por AALEYAH WINSLOW Estudiante del ultimo año Gael Perez (izquierda) le da consejos a estudiante del primer año Nate Calvia sobre métodos para estudiar. Estimados Estudiantes, Usted ha empezado su primer año de la preparatoria y aún está tratando de averiguar lo que está pasando. Aunque la preparatoria sea desconocida, no hay nada de qué... Leer más →
Tips I wish I knew as a freshman
By AALEYAH WINSLOW Senior Gael Perez (left) gives advise to freshman Nate Caliva about methods of studying. (Ethan Dewri / Ethic Photo) Dear Freshmen, So, you have started your first year of high school, and you are still trying to figure out what is going on. While high school seems unfamiliar and scary, it is... Leer más →
“Back Alley” la nueva cafetería en el centro de Redlands
Por LILITH VAN RY Redlands tiene un centro en constante expansión, y en el año pasado, ha dado la bienvenida a un nuevo negocio. Back Alley abrió sus puertas a final del otoño del 2018, en el edificio rojo en la sexta calle. En los últimos nueve meses, la popularidad de esta cafetería ha crecido... Leer más →
Back Alley the hip new coffee shop in downtown Redlands
By LILITH VAN RY This one-of-a-kind shop was dreamed up by three guys sitting in a room together throwing ideas at one another, the logistics followed later. The goal was to create a new “rad” location, where anyone can feel as though they are welcomed, and in a unique environment. With three seperate rooms, and... Leer más →
Columna: Cómo hacer todo, una carta desde la última clase de la era de “one-what”
Columna de Editor Aleena es la editor-en-jefe de REV para La Plaza. Por ALEENA SIRITANAPIVAT Estimado Lector, Cuando yo pensé en lo que iba a escribir para mi columna de editor, yo reflexioné sobre varios temas: el arte de las ciencias, mi amor de leer y aún mi herencia multicultural. Sin embargo, cuando se trataba... Leer más →
Column: How to do it all, a letter from the last class of the “one-what” era
Editor’s ColumnAleena is the previous REV Editor-in-chief for La Plaza.By ALEENA SIRITANAPIVAT Dear Reader, When I thought about what to write for my editor column, I contemplated on various topics: the art of science, my love of reading and even my multicultural heritage. However, when it bubbled down to what really mattered, I knew that... Leer más →
La escapatoria del aburrimiento puede ser encontrada más fácilmente en otras culturas
Por JOANNA EMILY BELTRAN y MATIAS BIANCHI El aburrimiento es como un estado emocional desagradable que se hace cuando desea estar incluido en una actividad satisfactoria, pero no consigues hacerlo. También, puede ser más peligroso en la adolescencia porque empuja a los adolescentes a implicarse en actividades de riesgo o autodestructivas. Mi experiencia como una... Leer más →
Escape from boredom can be more easily found in other cultures
By JOANNA EMILY BELTRAN and MATHIAS BIANCHI Boredom is an unpleasant emotional state that happens when you want to be included in a satisfactory activity, but you cannot do it. It can be more dangerous in adolescence because it pushes adolescents to engage in risky or self-destructive activities. My experience as a Latin American student... Leer más →
La Locura de Mayo: Estudiantes de AP preparan para la batalla contra examenes
Escrito por: ALEENA SIRITANAPIVAT (ALEENA SIRITANAPIVAT/Foto de La Plaza) La Locura de Marzo es un término que se da al torneo de eliminación directa masculino de baloncesto de la División NCAA de 68 equipos. Sin embargo, estudiantes AP deberían otorgar un nombre parecido para Mayo. Por eso, los exámenes AP deberían ser conocidos solamente como... Leer más →
May Madness: AP students prepare for battle against exams
By ALEENA SIRITANAPIVAT (ALEENA SIRITANAPIVAT/La Plaza Photo) March Madness is the term given to the NCAA Division men’s basketball single-elimination tournament of 68 teams, but advanced placement students should bestow May a name of the same likeness. Hence, the dreaded AP exam season should only be known as May Madness. For those that are unaware,... Leer más →