Invitamos a la comunidad a compartir cultura e ideas en La Plaza. We invite the community to share culture and ideas in La Plaza.
Por CYRUS ENGELSMAN El aprendizaje a distancia ha sido una lucha para muchos estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Redlands. Sin embargo, este año sin precedentes no les ha impedido aprender nuevos pasatiempos y pasar tiempo de calidad con las mascotas y la familia. Esta colección de fotos muestra quiénes y qué posesiones han proporcionado... Leer más →
By MIA ARANDA https://videopress.com/v/14ELaYkH?preloadContent=metadata (MIA ARANDA/ La Plaza video) After a prolonged period of time that students were adapting to distance learning, April 19 marked the day that high school students in the Redlands Unified School District were able to return to school if they opted to. However, things on campus didn't look quite the... Leer más →
Por MIA ARANDA Mientras que muchos estudiantes pasan el verano entrando en su segundo año completando la tarea para su primera clase de Colocación Avanzada o simplemente relajándose después de sobrevivir su primer año, la estudiante de secundaria de Redlands East Valley High School, Beatriz Braga, se estaba adaptando a California después de mudarse de... Leer más →
Por ARLEENE MEJIA El equipo de baloncesto de Citrus Valley tuvieron una noche para celebrar los jugadores del último año siguiendo el juego final de la temporada el 7 de febrero del 2019. Fueron derrotados por Redlands East Valley 72-47. En adición a la gerente Ewa Wawrynek, cuatro otros estudiantes del último año fueron honrados:... Leer más →
Por ARIANA GHALAMBOR y ISABELLE SAMAAN "Lo más importante es tratar de inspirar a las personas para que puedan ser geniales en lo que quieran hacer". - Kobe Bryant Kobe Bryant: un nombre que siempre será conocido. Para algunos, él era simplemente un jugador de baloncesto; para otros, fue una inspiración, líder, padre, amigo y... Leer más →
Por JAZUI MEJIA El estado dorado también esconde secretos de un oscuro y racista pasado. Cuando las personas piensan en California, piensan en playas, estrellas y una cultura de libertad. Lo que muchos no saben es que no todo fue color de oro. Como protestas en el sur de los Estados Unidos, también en California... Leer más →
Por MIA ARANDA En su último partido en casa de la temporada, el equipo de waterpolo de mujeres Redlands East Valley derrotó a Carter High School 16-7 el 22 de enero. Antes del partido, la entrenadora del equipo universitario REV (por sus siglas en inglés) Katelyn Kroetz honró a las estudiantes del último año de... Leer más →
Por VANESSA RUIZ Se hizo una encuesta en donde los adolescentes fueron preguntados qué comida les gusta más: la comida de un restaurante o la comida rápida. La encuesta fue hecha de 21 estudiantes en la cual nos contaron sus preferencias. 13 estudiantes votaron por la comida rápida, algunos de los comentarios que escribieron anónimamente... Leer más →
La Plaza Press 