Galería

El juego de fútbol Smudge Pot alimenta la rivalidad escolar

Por AILEEN JANEE CORPUS

Wildcats celebrando su quinta victoria consecutiva en Smudgepot en 2017. (Foto de ANDREW VINES/ Ethic News) https://ethic-news.org/2017/10/17/wildcats-win-smudge-pot-for-fifth-year-in- una-fila-contra-terriers/

Es octubre y eso significa dos cosas para los estudiantes de Redlands East Valley High School y Redlands High School: Halloween y el partido de fútbol anual Smudge Pot. El juego Smudge Pot es la rivalidad entre los REV Wildcats y los RHS Terriers.

Para empezar, ¿qué es un bote de manchas? Una olla de barro es un dispositivo que quema aceite y se coloca en los huertos para evitar que los árboles congelen sus hojas y sus frutos.

Aunque el uso de estos calentadores de huerta ha sido ilegal en California desde 1947, eso no impide que el simbolismo de la olla de manchas prevalezca en Redlands, California, que una vez fue el hogar de más de 15,000 acres de naranjales.

En el bote de manchas, está grabada una declaración: “Un trofeo perpetuo, que honra el legado de la industria de los cítricos de Redlands, entregado al ganador del juego de fútbol americano anual Redlands High School vs. Redlands East Valley High School, en el espíritu de competencia amistosa y deportividad. .” (AILEEN JANEE CORPUS/ Fotografías de Ethic News)

El comienzo de esta rivalidad entre dos escuelas comenzó en 1997, el primer año que REV estuvo abierto, y continúa hasta el día de hoy cada año escolar en octubre.

Según la tradición, la escuela que gane el partido de fútbol también gana el bote de manchas con el puntaje del juego grabado en el bote de manchas. En los últimos 23 años, Redlands East Valley High School ha tomado el bote de manchas 14 veces, y Redlands High School lo ha tomado 10 veces.

El juego Smudge Pot también es una gran oportunidad para que REV Litterbox y RHS Boneyard muestren su orgullo escolar y buen ánimo. En los últimos años, los estudiantes se han pintado el cuerpo de acuerdo con los colores de su escuela y animan a la escuela contraria.

Para este año escolar 2021-2022, el juego Smudge Pot se llevará a cabo el viernes 15 de octubre y las puertas se abrirán a las 5:30 p. m. y comenzarán a las 7:00 p. m. en el estadio de fútbol de RHS, Dodge Stadium.

Los boletos para el juego se pueden comprar en cualquier momento en el sitio web gofan.com , y los boletos para el día del juego estarán disponibles para su compra. Los boletos para adultos cuestan $8 y los boletos para estudiantes cuestan $5. Los niños menores de 6 años y los estudiantes con una tarjeta ASB entrarán al juego de forma gratuita. 

Suerte a ambos equipos y que gane el mejor.

Galería

Los Wildcats pierden el juego de bienvenida contra Beaumont

Por CRAIG MORRISON

El equipo de fútbol americano universitario de Redlands East Valley High School se enfrentó a Beaumont High School en Citrus Valley High School el 1 de octubre. Con ambos equipos conocidos por sus ofensas, este juego sería el único para ver. 

Beaumont anotó su primer touchdown y conversión de dos puntos en los primeros ocho minutos del primer cuarto. Poco después, Beaumont High School recuperó su patada lateral y llevó el balón por el campo para otros ocho puntos.

Redlands East Valley, vistiendo los uniformes negro y rojo, en la escuela secundaria Citrus Valley lanzando el fútbol a Beaumont, vistiendo los uniformes blanco y azul, para comenzar el primer cuarto del juego. Esto marca el comienzo del juego de regreso a casa de REV el 1 de octubre de 2021. (CRAIG MORRISON/ Ethic News)

Esta tendencia continuó durante el resto de la primera y segunda mitad, lo que resultó en una derrota devastadora de 61-21 para REV. La diferencia de tamaño y habilidad de Beaumont resultó demasiado para que REV lo manejara.

A pesar de que la diferencia de puntaje fue grande, todavía hubo muchos momentos destacados para el equipo REV. Carreras sobresalientes, recepciones e incluso un obstáculo fueron vistos por REV e hicieron que muchos en la multitud se volvieran locos. 

En el medio tiempo, Redlands East Valley ASB anunció la corte de bienvenida y el rey y la reina de Homecoming para el año escolar 2021-2022. Esto se completó con una exhibición de fuegos artificiales para celebrar el evento. 

Galería

El Black and Gold Brigade de Citrus Valley High School se prepara para el primer gran espectáculo después de la pandemia “Accused”

Por DESTINY RAMOS

Traducido por DANIELA MORA

Mientras el fútbol americano regresa lentamente al Hodges Stadium, la banda de marcha de Citrus Valley High School, Black and Gold Brigade (BGB), lo sigue. BGB regresará este otoño con un nuevo espectáculo con música hermosa y bien ensayada para todo el público. Los estudiantes de Black and Gold han estado trabajando duro para prepararse para su primer gran espectáculo de la temporada, “Accused”, después de un largo año de aprendizaje a distancia.

La banda de marcha espera instrucciones en el campo durante su primer día de campamento de banda. Esta instrucción se usaría más tarde para el espectáculo de campo completo. (Crédito de la foto a Jeicy Jimenez)

Austin Meiners, el director de banda de CV, dice: “Se basa vagamente en ‘The Scarlet Letter’ y el propósito del programa es usar música clásica y pop de los viejos tiempos para contar una historia sobre los malentendidos de la sociedad y luego, finalmente, abrazar a alguien que es diferente. Es una idea un poco vaga de eso, pero sobre todo proviene de COVID y quiero que todos se sientan como parte de un equipo nuevamente ”, dijo Meiners. “El espectáculo tiene música, específicamente para el espectáculo de medio tiempo, tenemos música clásica como el Concierto para violonchelo de Dvorak, que se ha convertido para el campo. Tenemos el tema principal de una película llamada “Kill Bill”, que es famosa por ese pequeño silbido, y también tiene un poco de “Bad Guy” de Billie Eilish que se incorpora en la balada y el cierre. “

La banda de marcha de CV tiene una variedad de secciones e instrumentos para escuchar  y ver en el campo. Desde los instrumentos de viento, que incluyen flautas, clarinetes y saxofones, pasando por la sección de metales, que incluyen las tubas, trompetas y trombones, pasando por la percusión, que incluyen las marimbas, xilófono, caja, base y tenners. Junto con los abanderados de la banda con sus banderas y rifles. Estas cuatro secciones se unen para actuar en partidos de fútbol en casa y en múltiples competiciones en el sur de California.

Al igual que todos los demás deportes escolares y actividades extracurriculares, Black and Gold perdieron toda su temporada 2020. Sin embargo, tuvieron la oportunidad de actuar en algunos partidos de fútbol a principios de 2021.

“[Perder la temporada] definitivamente tuvo un efecto en cómo estructuramos todo lo que hacemos. Pero, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo en este momento para cumplir y ser seguros y responsables y darles a los estudiantes la oportunidad de hacer música y arte juntos ”, dijo Meiners.

Los estudiantes hablan entre ellos durante su tiempo en el teatro Blackhawk mientras aprenden la música de su programa. Durante este tiempo, los estudiantes de BGB también se prepararon para un preestrenar para los padres de los primeros minutos del espectáculo en el último día del campamento de la banda. (Crédito de la foto a Jeicy Jimenez)

Enseñar a la banda en persona una vez más ha dado mucha alegría a Meiners después de tanto tiempo.

“Estoy tan feliz de estar de regreso en este ambiente, los estudiantes aquí realmente me dan mucha alegría. La banda de música es muy divertida, pero agotadora. Llego a casa exhausto, cansado y tarde muchas noches, pero ver el resultado de su esfuerzo y su trabajo es por lo que vuelvo todos los días con una buena actitud porque veo la actitud y la positividad que trae a los demás en nuestro campus ”, explicó Meiners.

Black and Gold Brigade actualmente está organizando una recaudación de fondos a través de Snap Raise que durará del 19 de agosto al 15 de septiembre. Las donaciones se destinarán a nuevos uniformes, equipo y costos de viaje para la temporada.

“Realmente aprecio tener información y estoy muy contento de que la banda de marcha, creo, tenga una buena reputación en este campus como un lugar escolar divertido y positivo y espero que siga siendo así. Espero que la gente disfrute de nuestro espectáculo ”, dijo Meiners.

Después de mucho trabajo duro y dedicación, Black and Gold Brigade hizo su primera aparición en el primer partido de fútbol en casa de la temporada, el 27 de Agosto. El espectáculo de medio tiempo y las melodías del juego fueron grandes éxitos, según muchos estudiantes y padres que asistieron al fútbol. juego.

“Sonaban y se veían increíbles. No puedo esperar a ver el programa completo “, dijo la madre de BGB, Christina Marin.

Los estudiantes de BGB toman la forma de una “A” por su programa titulado “Acusado”. El primer programa del 27 de Agosto fue una vista previa de dos minutos de cómo se vería y sonaría su programa completo en competencias y futuros juegos en casa. (Foto aportada por Christina Marin)

Black and Gold tendrá su primer adelanto de apertura el 18 de Septiembre en Redlands High School junto con otras bandas de Inland Empire. Asista listo para animar a BGB y las muchas otras bandas que saldrán al campo esa noche. La información sobre las próximas presentaciones de BGB se anunciará en el Instagram de BGB y en el boletín de la escuela.

Read this article in English here: https://ethic-news.org/2021/09/15/citrus-valley-high-school-black-and-gold-brigade-prepares-for-first-major-post-pandemic-show-accused/

Galería

Fotos: Blackhawks derrota a los Wildcats en un partido de voleibol de la Citrus Belt League

Por MIA ARANDA

Traducido por ALISSON BERMUDEZ

La preparatoria Citrus Valley venció a la preparatoria Redlands East Valley en voleibol universitario femenino con una puntuación de 3-0 en el gimnasio REV el 15 de septiembre. Citrus Valley y REV entraron al partido habiendo perdido su primer partido de la Liga Citrus Belt el 15 de septiembre. 13; Citrus Valley había perdido 0-3 contra Cajón y REV había perdido 0-3 contra Beaumont.

El equipo de REV está dirigido por el entrenador en jefe Mckenna Fink; este es el primer año de Fink como entrenador en jefe. Fink fue un jugador de voleibol universitario de cuatro años en Citrus Valley bajo la dirección de la entrenadora Tina Raddish y se graduó en 2017. Mike Fink se desempeña como entrenador asistente.

April Finazzo dirige al equipo de Citrus Valley; Este es el primer año de Finazzo como entrenador en jefe después de Raddish. Ciara Claus se desempeña como asistente del entrenador.

Hope Ihem, estudiante de último año de Citrus Valley High School, desvía el voleibol luego de un golpe de ataque del equipo de Redlands East Valley High School durante el primer set en el gimnasio REV el 15 de septiembre. Ihem sirve como bloqueadora central en su equipo. (MIA ARANDA / foto de Ethic News)
La estudiante de tercer año de Citrus Valley High School, Giselle Coley, realiza un golpe para dirigir el voleibol más cerca de la línea de ataque durante el primer set contra Redlands East Valley High School en el gimnasio REV el 15 de septiembre. Citrus Valley ganó el primer set por cinco puntos. (MIA ARANDA / foto de Ethic News)
La junior de Redlands East Valley High School, Christina Muller, remata el voleibol anotando un punto para su equipo durante el segundo set contra Citrus Valley High School en el gimnasio REV el 15 de septiembre. Muller generalmente sirve como armadora. (MIA ARANDA / foto de Ethic News)
Zaryah Bernard, estudiante de segundo año de Redlands East Valley High School, se arrodilla para responder a un ataque de Citrus Valley durante el segundo set en el gimnasio REV el 15 de septiembre. Este es el primer año de Bernard como parte del equipo universitario femenino de REV. (MIA ARANDA / foto de Ethic News)
La estudiante de tercer año de Citrus Valley High School Giselle Coley (derecha) celebra con sus compañeros de equipo después de ganar un rally contra Redlands East Valley High School durante el tercer set en el gimnasio REV el 15 de septiembre. Citrus Valley luego experimenta una racha ganadora al pasar del 17 al 24 puntos mientras que REV se mantiene en 17 puntos. (MIA ARANDA / foto de Ethic News)
El estudiante de tercer año de Citrus Valley High School, Kailani Caloca, golpea el voleibol durante el tercer set contra Redlands East Valley High School en el gimnasio REV el 15 de septiembre. El rally terminó en un punto para Citrus Valley como resultado de que REV golpeó el voleibol fuera de los límites. (MIA ARANDA / foto de Ethic News)
La estudiante de tercer año de Redlands East Valley High School, Aparna Mannickarottu (derecha), ayuda a su compañera de equipo a responder a un golpe de Citrus Valley High School durante el tercer set el 15 de septiembre en el gimnasio REV. (MIA ARANDA / foto de Ethic News)
Zaryah Bernard, estudiante de segundo año de Redlands East Valley High School, un bateador externo, golpea la pelota de voleibol en un intento de desviarla de las líneas fronterizas durante el tercer set contra Citrus Valley High School en el gimnasio REV el 15 de septiembre. Este rally fue la última vez REV ganó un punto en este set, lo que finalmente resultó en que Citrus Valley ganará el set con una puntuación de 25 a 18. (MIA ARANDA / foto de Ethic News)

La victoria de Citrus Valley contra REV los ha colocado actualmente en el cuarto lugar en CBL.

“Creo que la mayor fortaleza de mi equipo es que cuando somos capaces de trabajar juntos sin problemas, somos un equipo muy poderoso”, dijo Savannah Toailoa, estudiante de último año de Citrus Valley High School, una jugadora universitaria de tres años. “Tenemos grandes pasadores, grandes armadores y grandes bateadores. Cuando trabajamos juntos, es increíble”.

REV ahora ocupa el último lugar en CBL de las seis escuelas en la conferencia.

“Yo diría que nuestra mayor fortaleza es el vínculo que tenemos todos juntos; podemos ayudarnos unos a otros a crecer como jugadores y amigos”, dijo Zaryah Bernard, jugador de segundo año y externo de REV.

Read this article in English here: https://ethic-news.org/2021/09/17/photos-blackhawks-defeat-wildcats-in-citrus-belt-league-volleyball-match/

Búsqueda del tesoro de skate global virtual organizada por Skate IDSA y GooseChase

Por AILEEN JANEE CORPUS

The Great Longboard GooseChase Volume One es un evento de un mes desde el 18 de diciembre de 2020 hasta el 18 de enero de 2021, y sus organizadores son Skate International Distance and Supercross Association (IDSA) y la aplicación móvil de búsqueda del tesoro GooseChase. Treinta y siete patrocinadores reconocidos de la comunidad de longboard y skateboard, como Loaded Boards, Paris Trucks Co. y Longboard Girls Crew, también han ayudado a seleccionar desafíos y premios.

Skate IDSA ha organizado carreras en línea anteriores a principios de este año, incluidas 100 millas en 24 horas y 100 millas acumuladas en un mes, por lo que comenzar una búsqueda del tesoro virtual no fue su primer esfuerzo socialmente distanciado.

La IDSA busca un método entretenido para promover la conciencia sobre la salud mental. Las donaciones de patrocinadores y retadores se destinarán a la Brain & Behavior Research Foundation, que otorga subvenciones en efectivo a las personas que realizan investigaciones en los campos de la salud mental, como el trastorno por estrés postraumático (TEPT), la adicción y el trauma. Es el mayor financiador privado de investigación en salud mental en los Estados Unidos de América con alcance mundial.

Algunas reglas, según el sitio web de Skate IDSA, incluyen conducta respetuosa y completar todos los desafíos publicados para obtener la mayor cantidad de puntos posibles. Debido a que será difícil para los administradores verificar los desafíos de distancia, tiempo y velocidad, los desafiantes los registran mediante aplicaciones de seguimiento de viajes como Strava o Garmin.

Todos los viernes se lanzan nuevos desafíos creativos. Los organizadores señalaron que los desafíos serán mentales, desde todas las formas de patinaje, centrados en las habilidades e incluso introspectivos; algunos desafíos incluyen tocar «Run Rudolph Run» de Chuck Berry en el altavoz portátil más ruidoso de su vecindario y otro sería dejar una nota alentadora y sin firmar mientras patinaba.

Además de los parámetros básicos, existe un sistema de puntos. Uno puede obtener puntos extra tan fácilmente como decir un comentario divertido durante el video o agregar un estilo único al ejecutar el desafío, pero se pueden perder puntos si no se completa correctamente un desafío.

Para obtener 500 puntos, había que hacer una foto de su tablero con un pájaro. Fue un desafío encontrar una forma creativa de tomar una foto con un pájaro, pero no fue nada que un poco de perspectiva no pudiera resolver. (AILEEN JANEE CORPUS / foto de La Plaza)

Por 600 puntos, había que hacer una foto de su tablero con el edificio más antiguo de su ciudad, y en Los Ángeles, está el Ávila Adobe de 203 años en el corazón de la calle Olvera. (AILEEN JANEE CORPUS / foto de La Plaza)

Para obtener la friolera de 1,000 puntos, uno tenía que patinar la distancia más larga que jamás hayan patinado. (AILEEN JANEE CORPUS / foto de La Plaza)

Cada jugador que acumule 20.000 puntos participará en un sorteo. Los premios incluyen tablas, ruedas, camiones, casquillos y otros equipos de patinaje y longboard. Un premio especialmente lucrativo es una clase en línea con el conocido longboarder Brandon DesJarlais.

El Great Longboard GooseChase me ayudó a salir de mi zona de comodidad y mejorar mis habilidades con el longboard. Un desafío requería que el patinador montara su longboard en un skatepark, y estaba extremadamente nerviosa porque yo era la única chica y la única con una longboard. El desafío me hizo superar mi miedo. Ahora puedo ir cómodamente a un skatepark a pesar de mi género o tipo de tabla.

El Gran Volumen Dos de la GooseChase de Longboard está planeado para durar once días desde el 25 de junio de 2021 hasta el 4 de julio de 2021. Entonces, cuando llegue el 25 de junio, tome su teléfono y su tablero y únase a la comunidad. Como dijo Skate IDSA, «Diviértete, sé amable y sigue adelante».

A pesar de que la búsqueda del tesoro virtual está principalmente orientada al longboard, este desafío fue ayudar a alguien en nuestra comunidad, y uno de mis vecinos le dio a mi familia naranjas el mismo día que hicimos muffins de chispas de chocolate, nueces y plátano, así que le di los muffins a ellos a cambio. (AILEEN JANEE CORPUS/ foto de La Plaza)

Read this article in English here: https://laplaza.press/2021/02/24/virtual-global-skate-scavenger-hunt-organized-by-skate-idsa-and-goosechase/

Virtual global skate scavenger hunt organized by Skate IDSA and GooseChase

By AILEEN JANEE CORPUS

The Great Longboard GooseChase Volume One is a month-long event from Dec. 18, 2020 to Jan. 18, 2021, and its organizers are Skate International Distance and Supercross Association (IDSA) and the mobile scavenger hunt app GooseChase. Thirty-seven recognizable sponsors from the longboard and skateboard community such as Loaded Boards, Paris Trucks Co., and Longboard Girls Crew have also helped to curate challenges and prizes.

Skate IDSA has organized previous online races earlier this year including 100 miles in 24 hours and an accumulative 100 miles in a month, so starting a virtual scavenger hunt was not their first socially distanced endeavor. 

The IDSA is seeking an entertaining method to promote mental health awareness. Donations from sponsors and challengers will be going to the Brain & Behavior Research Foundation, which gives cash grants to people doing research in mental health fields such as post trauma stress disorder (PTSD), addiction, and trauma. It is the largest private funder of mental health research in the United States of America with a worldwide reach. 

Some rules, according to Skate IDSA’s website, include respectful conduct and completing all posted challenges to get as many possible points. Because it will be hard for administrators to verify distance, time, and speed challenges, they are recorded by challengers using ride tracking apps such as Strava or Garmin.

New, creative challenges are released every Friday. Organizers noted that the challenges will be mental, from every form of skate, skill focused, and even introspective; some challenges include playing “Run Rudolph Run” by Chuck Berry on one’s loudest portable speaker throughout their neighborhood and another one would be leaving an encouraging, unsigned note while out skating.

In addition to the basic parameters, there is a point system. One can get extra points as easily as saying a funny comment during the video or adding a unique flair in executing the challenge, but one can lose points by not correctly completing a challenge.

For 500 points, one had to take a picture of their board with a bird. It was a challenge to find a creative way to take a picture with a bird, but it was nothing that a little perspective could not solve. (AILEEN JANEE CORPUS / La Plaza photo)

For 600 points, one had to take a picture of their board with the oldest building in their city, and in Los Angeles, there is the 203-year-old Avila Adobe in the heart of Olvera Street. (AILEEN JANEE CORPUS / La Plaza photo)

For a whopping 1,000 points, one had to skate the longest distance they have ever skated. (AILEEN JANEE CORPUS / La Plaza photo)

Each player who accrues 20,000 points will be entered in a raffle. Prizes include boards, wheels, trucks, bushings, and other longboarding and skating gear. An especially lucrative prize is an online class with well-known longboarder Brandon DesJarlais.

The Great Longboard GooseChase helped me get out of my comfort zone and improve my longboard skills. One challenge required the skater to ride their longboard at a skatepark, and I was extremely nervous because I was the only girl and the only one with a longboard. The challenge caused me to overcome my fear. Now, I can comfortably go to a skatepark despite my gender or kind of board.

The Great Longboard GooseChase Volume Two is planned to span eleven days from June 25, 2021 to July 4, 2021. So, when June 25 rolls around, grab your phone and board and join the community. As Skate IDSA said, “Have fun, be kind, and ride on, everyone.”

Despite the virtual scavenger hunt mainly being longboard oriented, this challenge was to help someone in our community, and one of my neighbors happened to give my family oranges the same day we made chocolate chip, walnut, banana muffins, so I gave the muffins to them in return. (AILEEN JANEE CORPUS / La Plaza photo)

Lea este artículo en español aquí: https://laplaza.press/2021/02/24/busqueda-del-tesoro-de-skate-global-virtual-organizada-por-skate-idsa-y-goosechase/

Tampa Bay marca la segunda victoria en la historia del Super Bowl

Por ARIANA GHALAMBOR y DANIEL WATERS

Tampa Bay juega contra Kansas City en el Super Bowl 2020, marcando un partido memorable en la historia del fútbol. (Image vía KSAT12)

Al comenzar el Super Bowl 55 en Tampa, Florida, con los Kansas City Chiefs y los Tampa Bay Buccaneers, los fanáticos están observando en todo el mundo, independientemente de la pandemia. Este juego será monumental para muchos fanáticos del deporte y entusiastas del fútbol porque es la primera vez que un equipo jugará en su estadio local para el Super Bowl.

Jugadores que definitivamente deberías conocer:

Tom Brady, mariscal de campo del equipo de Tampa Bay, que tiene 43 años (lo cual es normal en años humanos pero considerado antiguo en años de fútbol) participará en su décima Superbowl (de las nueve hasta ahora, ha ganado seis de ellas). . El jugador juvenil será Patrick Mahomes, el lancador de 25 años de los Kansas City Chiefs. Mahomes también es conocido por los comerciales de State Farm. Sin embargo, Tom Brady está lejos de ser el único Patriota en dar un paso adelante en el Super Bowl. Otros jugadores importantes incluyen a Rob Gronkowski, USA Today informa que, “La ofensiva de los Patriots fue excelente en el Super Bowl LII contra los Philadelphia Eagles, y Rob Gronkowski fue la estrella más brillante además de Brady. El ala cerrada veterano anotó nueve recepciones para 119 yardas y dos touchdowns, incluida una anotación de ventaja en el último cuarto. Fue una de las mejores actuaciones de playoffs de la carrera de Gronkowski ”. Gronkowski seguramente será un problema para Kansas City en la Superbowl esta noche debido a sus actuaciones anteriores en los grandes juegos. Además de los Tampa Bay Buccaneers, los Chiefs también tienen jugadores muy importantes por igual, Kansas City de la NFL escribe que, «Ningún jugador de los Chiefs ha mejorado más que [Darrel Williams’] en las últimas semanas. Reemplazó admirablemente a Clyde Edwards-Helaire y Le’Veon Bell y se cree que volverá a desempeñar un papel importante para los Chiefs el domingo. Él es el más físico de sus espaldas, y esa calidad será necesaria para brindar protección adicional a Mahomes contra la fuerte carrera de pases de los Bucs. Williams es una gran jugada, la opción más probable si los Chiefs tomaron el poder en situaciones de corta distancia ”. Es importante tener esto en cuenta mientras mira el juego porque los Kansas City Chiefs todavía tienen una oportunidad contra el talentoso y reconocido equipo de Tampa Bay.

¿Quién va a ganar?

En este momento, mucha gente favorece a los Kansas City Chiefs. Incluso el New York Times afirma que, “Nadie ha ganado más Super Bowls que Tom Brady, pero en un juego de alta puntuación, Patrick Mahomes tiene una ligera ventaja. La velocidad está en todas partes en la ofensiva de Kansas City (Mahomes, Kelce y Hill también la tienen) y el novato Clyde Edwards-Helaire agregó una amenaza al juego terrestre que se esperaba que faltara cuando Damien Williams optó por salir de la temporada. Teniendo en cuenta la tendencia de Kansas City a jugar de la mejor manera cuando es más desafiada, este juego parece inclinarse a favor de los Chiefs, y la mayor advertencia es la mala salud del equipo en su línea ofensiva «.

El espectáculo de medio tiempo que todos estaban esperando:

The Weeknd encabezará el espectáculo de medio tiempo, y hay todo tipo de especulaciones sobre cuál será el ambiente del evento. Después de todo, el estadio tendrá solo unas 25.000 personas gracias a la pandemia, por lo que probablemente no habrá gritos ni se comportará como uno esperaría en un espectáculo típico de medio tiempo.

Cómo ha afectado la pandemia al Super Bowl:

El Super Bowl de este año será diferente a cualquier otro en la historia, ya que se encuentra en medio de la pandemia de COVID-19 en curso. El coronavirus se ha apoderado de la nación durante casi un año y provocó que la NFL adaptara sus procedimientos y protocolos de salud a lo largo de la temporada. Después de cambios significativos en su programa de temporada baja y la cancelación de la pretemporada, la liga logró llevar a cabo una temporada regular completa y permitir una asistencia limitada de fanáticos en la mayoría de los juegos. Para su mayor espectáculo del año, la NFL conversó con los CDC, el Departamento de Salud de Florida y los hospitales y sistemas de atención médica del área de Tampa sobre recibir a los fanáticos de una manera segura y responsable para el Super Bowl LV en el Estadio Raymond James. Un total de 22,000 fanáticos asistirán al juego, de los cuales 7,500 serán trabajadores de la salud invitados como invitados de la liga para honrar su servicio durante la pandemia. Todos los trabajadores de la salud que asistan serán vacunados y la mayoría del grupo provendrá de hospitales y sistemas de atención médica en el área de Tampa y Florida central. 14.000 espectadores habrán sido ganadores de una lotería para ver el Super Bowl en vivo.

Notas y resumen del juego:

Puntuación del primer cuarto: 7-3 TB

Hubo tres despejes para comenzar, luego un gol de campo de 49 yardas de Kansas City. Luego, Brady lanzó un pase de TD de 8 yardas a Gronkowski (el primer pase de TD que Brady ha tenido en el primer cuarto de sus diez apariciones en SB).

Puntuación del segundo cuarto: 14-3 TB

Kansas City despejó, luego Tampa Bay entregó el balón en downs en la línea de gol de Kansas City. Condujo a otro despeje de KC de 29 yardas, lo que habría llevado a un gol de campo TB de 40 yardas, pero los Chiefs se alinearon fuera de juego, por lo que le dio a Tampa Bay un primer intento, lo que llevó a un touchdown instantáneo de 17 yardas de Brady a Gronkowski. su segundo hasta ahora. Kansas City respondió con un drive que terminó en un gol de campo de 34 yardas dirigido por Kelce (4 recepciones, 41 yardas en drive). Justo antes del medio tiempo, Brady lanzó un pase de touchdown de una yarda a Antonio Brown, principalmente debido a dos penalizaciones por interferencia de pase dibujadas por Mike Evans combinando 42 yardas.

Puntuación al medio tiempo: 21-6 TB

La ofensiva de Tampa Bay fue prolífica, ayudada por varios errores mentales de Kansas City (8 penales y 95 yardas de penalti en la primera mitad). Brady fue imparable, completando dieciséis de sus veinte pases y lanzando tres touchdowns. La defensiva de Tampa Bay hizo un excelente trabajo al limitar la ofensiva líder de la liga de Kansas City, manteniéndola a seis puntos y 124 yardas totales en la primera mitad. Además, el espectáculo de medio tiempo fue fácilmente uno de los mejores de la historia. The Weeknd actuó con el fervor que uno esperaría después de haber sido incluido en la lista negra de los Grammy por aceptar la oferta para encabezar el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl.

Puntuación del tercer cuarto: 10-3 TB

Kansas City salió de la segunda mitad con su mayor energía hasta el momento, liderada por dos carreras para 36 yardas de Clyde Edwards-Helaire. Terminó en un gol de campo de 52 yardas. Tampa Bay respondió con un rápido touchdown rematado por una carrera de 27 yardas de Leonard Fournette. En la siguiente serie, Antoine Winfield creó la primera pérdida del juego cuando interceptó un pase de Patrick Mahomes. La ofensiva de los Buccaneers obtuvo tres puntos de la intercepción, pateando un gol de campo de 52 yardas.

Puntuación al final del tercer trimestre: 31-9 TB

Puntuación del cuarto cuarto: 0-0

Después del gol de campo, los Chiefs no lograron convertir en un cuarto intento en la zona roja de los Buccaneers, terminando efectivamente el juego ya que Tampa Bay tenía la posesión del balón y una ventaja de 22 puntos con 13:32 restantes en el reloj de juego. Después de la conversión fallida de los Chiefs, las jugadas más emocionantes de la noche fueron cuando un rachador corrió hacia el campo y cuando Devin White interceptó a Patrick Mahomes en la zona de anotación de Tampa Bay para sellar la victoria. Tras el gol de campo del apertura de Kansas City, las ruedas salieron de su línea ofensiva. Mahomes recibió un par de golpes importantes y se vio obligado constantemente a luchar durante varios segundos a la vez.

Puntuación final: 31-9 TB

Los mayores contribuyentes a la victoria de Tampa Bay fueron sin duda su línea defensiva y su eficiencia en la ofensiva. La línea defensiva de los Buccaneers frente a la línea ofensiva de los Chiefs fue un enorme desajuste, siendo la razón principal por la que Kansas City anotó solo nueve puntos. Por otro lado, la ofensiva de los Buccaneers fue ciertamente ayudada por el juego estelar de la defensa, pero también se desempeñaron tan bien como pudieron. Forzaron varios penaltis a la defensa de Kansas City y se aprovecharon consistentemente de los errores de los Chiefs en el camino de anotar 31 puntos en tres cuartos.

Tampa Bay marks the second victory in Superbowl history

By ARIANA GHALAMBOR and DANIEL WATERS

Tampa Bay plays against Kansas City in the 2020 Super Bowl, marking a memorable game in football history. (Image via KSAT12)

Kicking off the 55th Super Bowl in Tampa, Florida with the Kansas City Chiefs and the Tampa Bay Buccaneers, fans are watching across the world, regardless of the pandemic. This game will be monumental to many sports fans and football enthusiasts alike because it’s the first time a team will be playing in its home stadium for the Super Bowl.

Players you should definitely know about:

Tom Brady, quarterback of the Tampa Bay team, who is 43 years old (which is normal in human years but considered ancient in football years) will be participating in his 10th Superbowl (of the nine thus far, he has won six of them). Youth will be played by Patrick Mahomes, the 25 year old quarterback of the Kansas City Chiefs. Mahomes is also known for State Farm commercials. However, Tom Brady is far from the only Patriot to step up in the Super Bowl. Other significant players include Rob Gronkowski, USA Today reports that, “The Patriots offense was great in Super Bowl LII against the Philadelphia Eagles, and Rob Gronkowski was the brightest star besides Brady. The veteran tight end tallied a team-high nine receptions for 119 yards and two touchdowns, including a go-ahead score in the fourth quarter. It was one of the best playoff performances of Gronkowski’s career.” Gronkowski will surely be a problem for Kansas City in the Superbowl tonight because of his previous performances in big games. Besides the Tampa Bay Buccaneers, the Chiefs also have very important players alike, the NFL’s Kansas City writes that, “No Chiefs player’s stock has improved more than [Darrel Williams’] over the past few weeks. He filled in admirably for Clyde Edwards-Helaire and Le’Veon Bell and figures to play an important role for the Chiefs again on Sunday. He’s the most physical of their backs, and that quality will be needed to provide additional protection for Mahomes against the Bucs’ stout pass rush. Williams is a big-play back, the likely choice if the Chiefs go power in short-yardage situations.” This is important to keep in mind while watching the game because the Kansas City Chiefs still have a chance against the talented and well renowned Tampa Bay team. 

Who’s going to win?

As of right now, many people favor the Kansas City Chiefs. Even the New York Times claims that, “No one has won more Super Bowls than Tom Brady, but in a high-scoring game, Patrick Mahomes has a slight advantage. Speed is everywhere on Kansas City’s offense — Mahomes, Kelce and Hill have it, too — and the rookie Clyde Edwards-Helaire added a threat to the running game that had been expected to be missing when Damien Williams opted out of the season. Considering Kansas City’s tendency to play its best when it is challenged most, this game seems to tilt in the Chiefs’ favor, with the biggest caveat being the team’s poor health on its offensive line.”

The half-time show everyone has been waiting for:

The Weeknd will be headlining the halftime show, and there’s all kinds of speculation over what the vibe of the event will be. After all, the stadium will have only about 25,000 people in it thanks to the pandemic, so there probably won’t be any screaming or carrying on like one would expect in a typical halftime show.

How the pandemic has affected the Super bowl:

This year’s Super Bowl will be unlike any other in history as it falls in the midst of the ongoing COVID-19 pandemic. The coronavirus has gripped the nation for nearly a year and caused the NFL to adapt its procedures and health protocols throughout the season. After significant changes to its offseason program and the cancellation of the preseason, the league managed to pull off a full regular season and allow limited fan attendance at most games. For its biggest spectacle of the year, the NFL talked with the CDC, the Florida Department of Health and Tampa area hospitals and health care systems about hosting fans in a safe and responsible way for Super Bowl LV at Raymond James Stadium. A total of 22,000 fans will attend the game, with 7,500 of those being health care workers invited as guests of the league to honor their service during the pandemic. All health care workers in attendance will be vaccinated and the majority of the group will come from hospitals and health care systems in the Tampa and central Florida area. 14,000 spectators will have been winners of a lottery to watch the Super Bowl live.

Game notes and recap:

First quarter scoring: 7-3 TB

There were three punts to start, then a 49 yard field goal from Kansas City. Then, Brady threw an 8-yard TD pass to Gronkowski (first TD pass that Brady has ever had in the first quarter of his ten SB appearances).

Second quarter scoring: 14-3 TB

Kansas City punted, then Tampa Bay turned the ball over on downs at Kansas City’s goal line. It led to another KC punt of 29 yards, which would have led to a 40 yard TB field goal, but the Chiefs lined up offsides, so it gave Tampa Bay a first down, leading to an instant 17 yard touchdown from Brady to Gronkowski, their second thus far. Kansas City responded with a drive ending in a 34 yard field goal led by Kelce (4 catches, 41 yards on drive). Just before halftime, Brady threw a one-yard touchdown pass to Antonio Brown, mainly because of two pass interference penalties drawn by Mike Evans combining for 42 yards. 

Halftime score: 21-6 TB

Tampa Bay’s offense was prolific, aided by several mental errors from Kansas City (8 penalties and 95 penalty yards in the first half). Brady was unstoppable, completing sixteen of his twenty passes and throwing three touchdowns. Tampa Bay’s defense did a superb job of limiting Kansas City’s league leading offense, holding them to six points and 124 total yards in the first half. Also, the halftime show was easily one of the best ever. The Weeknd performed with the fervor that one would expect after he was blacklisted from the Grammys for accepting the offer to headline the Super Bowl halftime show. 

Third quarter scoring: 10-3 TB

Kansas City came out of the second half with their most energy thus far, led by two runs for 36 yards from Clyde Edwards-Helaire. It ended in a 52 yard field goal. Tampa Bay responded with a quick touchdown drive capped off by a 27 yard run from Leonard Fournette. The next drive, Antoine Winfield created the first turnover of the game as he intercepted a tipped pass from Patrick Mahomes. The Buccaneers offense earned three points off of the interception, kicking a 52 yard field goal. 

End of third quarter score: 31-9 TB

Fourth quarter scoring: 0-0 

After the field goal, the Chiefs failed to convert on a fourth down try in the Buccaneers’ redzone, effectively ending the game as Tampa Bay had possession of the football and a 22 point lead with 13:32 left on the game clock. Following the Chiefs’ failed conversion, the most exciting plays of the night were when a streaker ran onto the field and when Devin White intercepted Patrick Mahomes in Tampa Bay’s endzone to seal the victory. Following the opening drive field goal for Kansas City, the wheels fell off of their offensive line. Mahomes took a couple big hits and was consistently forced to scramble for several seconds at a time. 

Final score: 31-9 TB

The largest contributors to Tampa Bay’s victory were undoubtedly their defensive line and their efficiency on offense. The Buccaneers’ defensive line versus the Chiefs’ offensive line was a gigantic mismatch, being the primary reason why Kansas City scored only nine points. On the other side, the Buccaneers’ offense was admittedly helped by the stellar play of the defense, but they also performed about as well as they could have. They forced several penalties from the Kansas City defense and consistently took advantage of the Chiefs’ mistakes on the way to scoring 31 points in three quarters.

Las ligas deportivas nacionales se adaptan al COVID-19, al igual que los fanáticos

Por CYRUS ENGELSMAN

Con las complicaciones de 2020, todas las ligas deportivas han tenido que adaptarse para mantenerse a flote. Se han realizado muchos cambios, con reacciones encontradas de los fans. 

Una de las mayores diferencias es la ausencia o limitación de multitudes. Sin multitudes de personas, la atmósfera de los eventos cambió por completo. 

“Lo hace sentir más incómodo y le quita la sensación de coliseo romano”, dice Matthew Alvizo, estudiante de tercer año de Redlands East Valley. 

Una pelota de baloncesto Wilson NCAA se muestra frente a un aro de baloncesto en Redlands el 8 de febrero de 2021. (MIA ARANDA/ foto de La Plaza)

Para combatir este problema, algunas organizaciones se volvieron creativas. La Asociación Nacional de Baloncesto, la Liga Nacional de Fútbol y World Wrestling Entertainment son algunas ligas que incluyen asientos virtuales para los fanáticos que desean mostrar su apoyo mientras se mantienen seguros. 

Debido a que la mayoría de los deportes incluyen mucho contacto físico, los jugadores son muy susceptibles a contraer el coronavirus. Esto ha tenido un impacto en la disposición y la capacidad de los jugadores para jugar. Un ejemplo es Cam Newton de la NFL, a quien no se le permitió jugar contra los Kansas City Chiefs debido a que dio positivo por coronavirus. Para combatir la propagación, algunos deportes juegan en “burbujas” en las que nadie puede entrar o salir, protegiendo a los jugadores, entrenadores y todos los que están dentro de contraer el virus. Esta estrategia ha tenido éxito para los jugadores de la NBA, WNBA, NWSL y NLS. 

Una pelota de fútbol Wilson NFL se muestra en un parche de césped en Redlands el 8 de febrero de 2021. (MIA ARANDA/ foto de La Plaza)

Los deportes han sido muy diferentes el año pasado. Sin embargo, muchos fanáticos están disfrutando del nuevo formato e incluso lo disfrutan más. 

“Me ha hecho verlos más”, dice Alejandro Rodríguez, estudiante de segundo año en South Carolina Virtual Charter School. 

“No me gustan las multitudes y prefiero ver los deportes electrónicos solo, así que he disfrutado viendo tanto como de costumbre”, dice Paul McClure, un estudiante de tercer año en Redlands High School. 
Si bien el año pasado ha demostrado ser un desafío para los fanáticos de los deportes, los jugadores y las ligas por igual, los tres niveles se han adaptado y continúan adaptándose a los desafíos que plantea el coronavirus infeccioso. Para algunos, los ajustes en el mundo del deporte son agradables desviaciones de la tradición.

Read this article in English here: https://laplaza.press/2021/02/21/national-sports-leagues-adapt-to-covid-19-as-do-fans/

National sports leagues adapt to COVID-19, as do fans

By CYRUS ENGELSMAN

With the complications of 2020, every sports league has had to adapt in order to stay afloat.  Many changes have been made, with mixed reactions from fans. 

One of the biggest differences is the absence or limitation of crowds.  Without crowds of people, the atmosphere of the events completely changed.  

“It does make it feel more awkward and it takes away the Roman colosseum feel,” says Matthew Alvizo, a junior at Redlands East Valley.  

A Wilson NCAA basketball is shown in front of a basketball hoop in Redlands on Feb. 8, 2021. (MIA ARANDA/ La Plaza photo)

To combat this issue, some organizations got creative. The National Basketball Association, National Football League and World Wrestling Entertainment are some leagues which include virtual seating for fans who want to show support while staying safe.  

Because most sports include lots of physical contact, players are very susceptible to getting the coronavirus.  This has had an impact on players’ willingness and ability to play. An example is the NFL’s Cam Newton, who was not allowed to play against the Kansas City Chiefs due to testing positive for coronavirus.  To combat the spread, some sports play in “bubbles” that no one can enter or leave, protecting players, coaches, and everyone else inside from contracting the virus.  This strategy has been successful for players in the NBA, WNBA, NWSL, and NLS.  

A Wilson NFL football is shown on a patch of grass in Redlands on Feb. 8, 2021. (MIA ARANDA/ La Plaza photo)

Sports have been very different this past year. However, many fans are enjoying the new format and even enjoy it more.  

“It’s made me watch them more,” says Alejandro Rodriguez,  a sophomore at South Carolina Virtual Charter School. 

“I dislike crowds and prefer to watch Esports alone so I have been enjoying watching just as much as usual,” says Paul McClure, a junior at Redlands High School.  

While this past year has proven to be a challenge for sports fans, players, and leagues alike, all three levels have, and continue to, adapt to the challenges that the infectious coronavirus poses. For some, the adjustments in the sports world are pleasant deviations from tradition. 

Lea este artículo en español aquí: https://laplaza.press/2021/02/21/las-ligas-deportivas-nacionales-se-adaptan-al-covid-19-al-igual-que-los-fanaticos/