Por ISAAC MEJIA y ALISSON BERMUDEZ A medida que se acerca el final del año escolar, los estudiantes y maestros están cada vez más cerca de salir de un año estresante a unas necesarias vacaciones de verano. Sin embargo, para algunos maestros, el final del año escolar representa más que un suspiro de alivio y... Leer más →
Redlands East Valley High School restyles campus: How changes have affected in-person experience
By ISAAC MEJIA, ALISSON BERMUDEZ and ARIANA GHALAMBOR Since school switched from in-person to online learning last March, the Redlands East Valley High School campus has undergone many changes that have affected students returning to in-person learning this year. Some of these changes are shown below. Changes to the Library: The library is now fully... Leer más →
Los estudiantes de Redlands revelan lo que les ayudó a perseverar durante el año escolar de aprendizaje a distancia
Por CYRUS ENGELSMAN El aprendizaje a distancia ha sido una lucha para muchos estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Redlands. Sin embargo, este año sin precedentes no les ha impedido aprender nuevos pasatiempos y pasar tiempo de calidad con las mascotas y la familia. Esta colección de fotos muestra quiénes y qué posesiones han proporcionado... Leer más →
Video: Back on campus
By MIA ARANDA https://videopress.com/v/14ELaYkH?preloadContent=metadata (MIA ARANDA/ La Plaza video) After a prolonged period of time that students were adapting to distance learning, April 19 marked the day that high school students in the Redlands Unified School District were able to return to school if they opted to. However, things on campus didn't look quite the... Leer más →
Wildcat Beatriz Braga reflexiona sobre el traslado de Brasil a California
Por MIA ARANDA Mientras que muchos estudiantes pasan el verano entrando en su segundo año completando la tarea para su primera clase de Colocación Avanzada o simplemente relajándose después de sobrevivir su primer año, la estudiante de secundaria de Redlands East Valley High School, Beatriz Braga, se estaba adaptando a California después de mudarse de... Leer más →
Problemas con el micrófono, problemas de WiFi y beneficios de Zoom: los estudiantes comparten la realidad del aprendizaje a distancia
Por MIA ARANDA Si un historiador un día se permitiera leer el libro de texto más grueso de todos, que es del interminable año 2020, una gran parte del contenido probablemente estaría dedicada a la nueva dimensión del aprendizaje a distancia y Zoom. La transición al aprendizaje a distancia fue bastante estresante para los estudiantes... Leer más →
Mic mishaps, WiFi issues, and Zoom benefits: students share distance learning reality
By MIA ARANDA If a historian were to one day indulge in the thickest textbook of them all, that being of the never-ending year 2020, a large portion of the content would probably be dedicated to the new dimension of distance learning and Zoom. The transition to distance learning was quite stressful for students having... Leer más →
Column: Art with Ari – Reflecting on Inktober week one, it’s not too late to join in on the sketchy fun
By ARIANA GHALAMBOR Inktober is a month long art challenge that takes place every October for artists to come together on social media. It was created by an artist named Jake Parker and the challenge is focused on improving art skills and developing positive drawing habits. Every day for the month of October anyone participating... Leer más →